Concert apéro: À l'Ouest de la Volga

[English follows]

Concert: 18h00
Apéro (offert): 17h15

AVEC
Cheng² Duo
Silvie Cheng, piano
Bryan Cheng, violoncelle

Le Duo Cheng², composé du violoncelliste Bryan Cheng et du pianiste Silvie Cheng, offre des interprétations authentiques directement héritées des années d'études enracinées dans la tradition russe. Leur présentation d'œuvres virtuoses et lyriques de compositeurs russes parmi les plus réputés, dont Tchaïkovsky et Rachmaninov, vous amènera pour un voyage passionnant. La complicité douce de ce duo frère/sœur met en valeur l'âme presque humaine de l'ancien violoncelle de Bryan, porté par l'expressivité pianistique de Silvie.

APERÇU DU RÉPERTOIRE*

P. TCHAÏKOVSKY (1840-1893)
Andante cantabile
pour violoncelle et piano, opus 11
S. RACHMANINOV (1873-1943)
Sonate en sol mineur
pour violoncelle et piano, opus 19

*Le répertoire peut être modifié sans préavis.

ABONNEMENT - SIX CONCERTS - taxes en sus
120$ régulier
90$ trente ans et moins

BILLET À L'UNITÉ - taxes en sus
24$ régulier
18$ trente ans et moins

Billets et renseignements : billetterie@jmcanada.ca ou 514-845-4108, poste 0

---

Concert: 6 p.m.
Aperitif (offered): 5:15 p.m.

WITH
Cheng² Duo
Silvie Cheng, piano
Bryan Cheng, cello

Cheng² Duo, consisting of cellist Bryan Cheng and pianist Silvie Cheng, offers authentic interpretations directly inherited from years of studies rooted in the Russian tradition. Their presentation of virtuosic and lyrical works by renowned Russian composers, including Tchaikovsky and Rachmaninov, will take you on an exciting journey to the Land of the Tsars. The sweet complicity of this sibling duo, showcases the soul of Bryan's ancient cello, communicated with an almost human voice and carried by Silvie's expressive pianism.

PROGRAMME SELECTIONS*

P. TCHAÏKOVSKY (1840-1893)
Andante cantabile
pour violoncelle et piano, opus 11
S. RACHMANINOV (1873-1943)
Sonate en sol mineur
pour violoncelle et piano, opus 19

*Repertoire may be changed without prior notice.

SUBSCRIPTION - SIX CONCERTS - before taxes
120$ regular
90$ thirty and under

SINGLE TICKET - before taxes
24$ regular
18$ thirty and under

Tickets and information: billetterie@jmcanada.ca or 514-845-4108, ext 0